この翻訳は参考のために提供しています。内容に相違がある場合は、英語の原文が優先されます。
このプライバシーポリシーは、モバイル端末向けアプリVuvu: Interval Walking Timer、およびBasement Experimentsが運営する関連サービス（以下あわせて「本アプリ」）に適用されます。以下、Basement Experimentsを「サービス提供者」と呼びます。このWebサイトについては、Webサイトのプライバシーポリシーをご覧ください。
本アプリはどのような情報を取得し、どのように使用しますか？
本アプリは、ダウンロードや利用の際に個人情報を収集、記録、保存しません。登録は不要です。インターネットに接続した状態で本アプリを使用する場合、ネットワーク接続のために技術的なプロトコルデータ（一時的なIPアドレスなど）が送信されますが、このデータが保存されたり、追跡に使われたりすることはありません。
本アプリは端末の正確なリアルタイム位置情報を収集しますか？
本アプリは、お使いのモバイル端末の正確な位置情報を収集しません。
本アプリが取得した情報を第三者が閲覧またはアクセスすることはありますか？
本アプリは情報を一切収集しないため、第三者とデータを共有することはありません。
オプトアウトの権利について
本アプリは通常の利用で個人情報を収集しないため、アンインストールすれば本アプリは端末から削除されるだけです。
サービス提供者に直接連絡したり、その他の方法で任意に情報を提供したりした場合は、hey@freejapanesewalkingtimer.com に連絡することでその情報の削除を依頼できます。
お子さまについて
本アプリは16歳未満（適用される法律でより高い年齢が定められている場合はその年齢未満）の方を対象としていません。サービス提供者は、お子さまから意図的にデータを収集したり、お子さま向けにマーケティングを行ったりすることはありません。本アプリは通常の利用で個人情報を収集しないため、本アプリを使うだけでお子さまのデータが危険にさらされることはありません。16歳未満の方がその他の方法で任意に個人情報を提供する場合は、法律で認められる範囲で、保護者が代わりに同意する必要があります。
セキュリティ
本アプリは個人データを収集しないため、個人データが漏えいするリスクは最小限です。ただし、完全に安全なセキュリティシステムは存在しません。サービス提供者は、システムおよび保有するデータを保護するために合理的な安全対策を講じています。
データ侵害の通知
本アプリは通常の利用で個人データを収集しないため、お客様の個人データに影響するデータ侵害のリスクは最小限です。任意に提供いただいたデータに関わる侵害が発生した場合、サービス提供者は適用される法律に従ってお知らせします。
変更について
サービス提供者は、このプライバシーポリシーを随時更新することがあります。重要な変更がある場合は、施行日を記載した更新版のポリシーを掲載してお知らせします。法律で求められる場合、サービス提供者は重要な変更の施行前に同意を求めます。
このプライバシーポリシーの過去の版は保管されており、hey@freejapanesewalkingtimer.com でサービス提供者に依頼すれば入手できます。
このプライバシーポリシーはから施行されています。
同意について
任意に情報をサービス提供者に提供し、その処理が同意に基づいている場合、いつでも同意を撤回できます。撤回前に行われた処理には影響しません。
お問い合わせ
本アプリ利用時のプライバシーやその取り扱いについてご質問がある場合は、メールでサービス提供者（hey@freejapanesewalkingtimer.com）までお問い合わせください。